Search Results "in"

yôksqáhs

yôksqáhs NA young woman, older girl ● yôksqáhsak young women yôksqáhsuk on the young women Kunam wuci quniqôpáks qá nit náwáw wikcot yôksqáhsah pámshát t’hkamuquk He looked for some time and then saw that it was a beautiful young woman walking along the beach.
wôtam-

wôtam- VAI he is wise ● nuwôtam I am wise wôtam s/he is wise kuwôtamumun you and I are wise sg : wôtamásh Be wise! pl : wôtamáq Be wise! wôtamát that he is wise Nit sáhamwak wáh námwak áhta ayak, qá namihuw wáskitôpah apu situk qá wôtam Then they went out to see what was done, and found the man sitting at his feet and in his right mind.
miyac

miyac NI left, left side (to the left of left side) ● niyacuk on my left numiyac my left umiyac his/her left umiyacanuwôw their left Páhqasunan wuci sipakimo áyaqapih niyawun, tá wutak niyawun, wáwápi n’hkunôkunônak, nutunukun, numiyacun, aqu nusitunônashun Protect us from what lies in front of us, and behind us, above our heads, to our left, to our right, below our feet…
ôqhik

ôqhik NI cover for a dish ● ôqhikash dish covers ôqhikuk on the dish cover Taspowôkanuk pish sipakinumak onônak qá wuponamunáw wiyôkansh, tá kiyamôk, tá wisqash, tá ôqhikash nishnuw apqôsuwash Upon the table they shall spread a blue cloth, and thereon the dishes, and the spoons, and the bowls and covers to cover each one.
taspowôk

taspowôk NI table ● taspowôkansh tables taspowôkanuk on the table Aqu piyôkut áhtá taspowôk The table is under the blanket. Taspowôkanuk pish sipakinumak onônak qá wuponamunáw wiyôkansh, tá kiyamôk, tá wisqash, tá ôqhikash nishnuw apqôsuwash Upon the table they shall spread a blue cloth, and thereon the dishes, and the spoons, and the bowls and covers to cover each one.
wiyôk

wiyôk NI dish, plate ● wiyôkansh dishes wiyôkanuk in the dishes Taspowôkanuk pish sipakinumak onônak qá wuponamunáw wiyôkansh, tá kiyamôk, tá wisqash, tá ôqhikash nishnuw apqôsuwash Upon the table they shall spread a blue cloth, and thereon the dishes, and the spoons, and the bowls and covers to cover each one.
as

as ADV while¹, still², before³ ● Iyo Cáhnamit wikôtam áput yôwaput wuci wikun wuci qániqôpáks, as nush wiyokanah mutu wáhtôk cáqan i, asu totay áyôt Now Cáhnamit liked staying away from home for a long time, during which his wife did not know what he did, or where he went.
1 … 89 90