Search Results "cáqan"

sáp

sáp ADV tomorrow ● Sáp kunáwush See you tomorrow. Sáp kunáwuyumun We will see you tomorrow. Manto wáhtôw wámi cáqansh qá tápi i wámi cáqansh iyo kisk tá sáp God knows all things and can do all things today and tomorrow.
apsun-

apsun- VAI he lies upon it ● nutapsun I lie upon it apsun he lies upon it kutapsunun you and I lie upon it apsunsh Lie on it! (sing) apsunoq Lie on it! apsunutuk Let’s lie on it! ápsuk that he lies on it ápsukik that they lie on it Paswôsi nám cáqan apsun apunuk, qá kôkci wutqun mák, ô i kucohkônah Soon he saw that something was lying in bed, and taking a big stick, he went over to it.
sipsun-

sipsun- VAI he extends himself, lies down (as on his bed) ● nusipsun I lie down sipsun s/he lies down sipsunumun you and I lie down sipsunutuk Let’s lie down! sg : sipsunsh Lie down! pl : sipsunoq Lie down! sipsut that he lies down Paswôsi nám cáqan sipsut apunuk, qá kôkci wutqun mák, ô i kucohkônah Soon he saw that something was lying in bed, and taking a big stick, he went over to the doll.
wuw’i

wuw’i INTERJ of sorrow, of supplication, of wishing (Oh! that it were!) ● Watáwatôqusuwôk yowáp, “Mushôtowash!” Qá yowán, “Cáqan wuw’i mushôtowayôn?” The voice said, “Cry!” And he said, “What shall I cry?”
as

as ADV while¹, still², before³ ● Iyo Cáhnamit wikôtam áput yôwaput wuci wikun wuci qániqôpáks, as nush wiyokanah mutu wáhtôk cáqan i, asu totay áyôt Now Cáhnamit liked staying away from home for a long time, during which his wife did not know what he did, or where he went.
1 … 5 6