Search Results "wiwáhcum"

wiwáhcum

wiwáhcum NI corn, Indian corn (usually used in plural) ● wiwáhcumunsh corn wiwáhcumunuk in the corn Yosh wiwáhcumunsh, yo áskot, yosh masqusitsh Here is corn, here is a squash, here are some beans. Wámi cáqansh wikuwak, punák tá wiwáhcumunsh All things are good, potatoes and corn.
ôkutak

ôkutak ADV other, another (‘more’ in the sense of quantities; see ‘áyuwi’ for qualities) ● ôkutakansh (_inanimate_) others ôkutakanak (_animate_) others Ôkutak wiwáhcum misum Give me another ear of corn; Ôkutakansh wustawutuk Let’s make some more. Nunáwô ôkutak kisusq I see another sun.
nikun-

nikun- VII it grows ● nikun it grows nikunash they grow nikuk that it grows nikuks that they grow Nukihcá wiwáhcum, qá nikun I plant the corn, and it grows.
wiyisp

wiyisp ADV happily ● Wiyi sáhqutáham wiwahcumunush She happily pounded the corn.
taqôk

taqôk NI mortar for pounding corn ● taqôkansh mortars taqôkanuk in the mortar Squtáham wiwáhcum taqôkuk naspi qinhsunôk She pounds the corn in the mortar with the pestle.
pun

pun NA potato ● punák potatoes punuk on potatoes Wámi cáqansh wikuwak punák tá wiwáhcumunsh All things are good (like) potatoes and corn.
yo₁

yo₁ DEM this, these (inanimate) ● yosh these Nunicônak, wustawutuk yo, ásqam piyôhutut kitôpánônak My children, let’s make this before our friends arrive; Yosh manotásh mus kumiyuyumô I will give you (all) these baskets; Yosh wiwáhcumunsh, yo áskot, yosh masqusitsh Here is (these) corn, here is this squash, here are (these) beans.
mukunum-

mukunum- VTI he picks it, gathers it (as of fruit, or other inanimate objects) ● numukunum I pick it mukunum s/he picks it kumukunumumun you and I pick it mukunumutuk Let’s pick it! sg : mukunumsh Pick it! pl : mukunumoq Pick it! mákunut that he picks it Mus kumukunumumun wiwáhcumunsh, masqusitsh, tá áskotash We will pick some corn, beans and squash. Masqusitsh numáhci-mukunum I am done picking beans.
masqusit

masqusit NI bean ● masqusitash beans masqusituk in the beans Mus kumukunumumun wiwáhcumunsh, masqusitash, tá áskotash We will pick some corn, beans and squash. Nuqut masqusit One bean.
sáhqutáham-

sáhqutáham- VTI he pounds it, breaks or beats it into small pieces, ● nusáhqutáham I pound it sáhqutáham s/he pounds it kusáhqutáhamumun you and I pound it sáhqutáhamak they pound it sg : sáhqutáhamsh Pound it! pl : sáhqutáhamoq Pound it! sáhqutáhamutuk Let’s pound it! sáhqutáhak that they pound it Awáhcásh taqôk tá qinhsunôk sáhqutáhuk wiwáhcumunsh yohkik Use the mortar and pestle to pound the corn into yokeag.