Search Results "tiyanuk"

tiyanuk

tiyanuk ADV presently, immediately, quickly Pasuq ôpsusupôkamuquk wuták nákum tiyanuk sahonoyôn Immediately the one against the wall behind him began to scream.
nukay-

nukay- VTA he leaves him, abandons him nunukayô I leave him nukayáw s/he leaves him kunukayômun you and I leave him nukayutuk Let’s leave him! sg : nukas Leave him! pl : nukayohq Leave him! nákayôt that he leaves him Qôpak kásuk kutakamuq, nukas tiyanuk qá mutu putukish When your husband strikes you, leave immediately and don’t return.
cipshá-

cipshá- VAI he is confused, amazed nucipshá I am confused cipshá s/he is confused kucipshámun you and I are confused sg : cipshásh be confused! pl : cipsháq be confused cipshátuk Let’s be confused! cipshát that s/he is confused Qá tiyanuk yôksqáhs ômkiw, qá pumsháw. Qá cipshák mushi cipsháwôk And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
citawiyu-

citawiyu- VII it is stiff citawiyuw it is stiff citawiyush they are stiff citawiyuk that it is stiff citawiyuks that they are stiff Nit kátunum papaspi wicukansh, qá tiyanuk sáhcitawiyuw nuw qunôhtuq Then she drew it through her fingers, and immediately it became stiff like a spear.