Search Results "pitôk"

pitôk

pitôk NI – purse, pouch pitôkansh purses pitôkanuk in the purse Quniyôkát mus kuwustawôq wikun pitôk Long Shadow will make for you a beautiful pouch.
pito-

pito- VTI he puts it in nupito I put it in pitôw s/he puts it in kupitomun you and I put it in sg : pitawush Put it in! pl : pitawoq Put it in! pitôk that he puts it in Pitawush wômansh pitôkanuk Put the eggs in the bag!
wimuqut

wimuqut ADV really, truly, verily Cánaw ôkutak inah micuw, sômi Cáhnamit wimuqut pitôw sápahik pitôkanuk It was only the other man who ate, because Cáhnamit was really stuffing the soup into the bag.
sáhkinum-

sáhkinum- VAI he pours out (liquid), pours forth nusáhkinum I pour it out sáhkinum s/he pours it out kusáhkinumumun you and I pour it out sáhkinumutuk Let’s pour it out! sg : sáhkinumsh Pour it out! pl : sáhkinumoq Pour it out! sáhkinut that he pours it out Yonáhqam aqu akuwôk wuci yôcánumuwôk kuski uqutôk, waci sáhkinum micuwôk pitôkanuk He sewed it under his coat with the opening near his throat, so that he could pour food into it. Sáhkinumhutut wucôquwôwah áhkasah pocináwuk …when their souls were poured out into their mothers’ bosom.