Search Results "nákum"

nákum

nákum PRO he, she, him, her Nákum numihsihs She is my older sister. Nákum wáh ôqatantam He may recompense it.
nukumat-

nukumat- VII it is easy nukumat it is easy nukumatash they are easy nákumáhk that it is easy nákumáhks that they are easy Nukumat iwát ‘mutu’ It is easy to say to him ‘no’.
awán

awán PRON who (in questions), someone, anyone, whosoever awának everyone Awán nákum? Who is she? Manto wikuw, sômi ni mut nuwacônô awán cánaw Manto God is good, because I do not have anyone only God.
-nicôn

-nicôn NA DEP (one’s) child, offspring nunicônak my children nunicônuk on my child nunicôn my child wunicônah his child kunicônun our child (yours and mine) Nunicôn nákum wôk He is my child also. Nunicônak, wustawutuk yo, ásqam piyôhutut kitôpánônak My children, let’s make these before our friends arrive. Wunicônuwôwah ni I am their child.
ôqatantam-

ôqatantam- VTI he rewards it, gives recompense nukunam I reward it kunam s/he rewards it kukunamumun you and I reward it kunamutuk Let’s reward it! sg : kunamsh Reward it! pl : kunamoq Reward it! kának that he rewards it Nákum wáh ôqatantam He may recompense it.
wáh

wáh PREV may or can; combined with a verb it shows possibility Nákum wáh ôqatantam He may recompense it.
-atôks

-atôks NA DEP cousin my cousin) (natôks : natôksak my cousins natôksuk on my cousin katôks your cousin watôksah his/her cousin katôksun your and my cousin Katôksuwôwak nákumôw They are your (plural) cousins.
ayakunum-

ayakunum- VTI he paints it nutayakunum I paint it ayakunum s/he paints it kutayakunumumun you and I paint it sg : ayakunumsh Paint it! pl : ayakunumoq Paint it! ayakunumutuk Let’s paint it! áyakunuk that he paints it Nutayakunumun nik I paint my house. Nákum ayakunum manotá She is painting a basket.
cáhsháyuwôk

cáhsháyuwôk NI family cáhsháyuwôkansh families cáhsháyuwôkanuk in a family Nucáhsháyuwôk nákumôw They are my family; Inkôtôk wici wámi kucáhsháyuwôkanun wustawutuk Let’s build a picture of our entire family; Qutôsk nunicônak apuwak yo cáhsháyuwôkanuk These are the six children in this family.
1 2 4