Search Results "kiyawun"

kiyawun

kiyawun PRON we, us (inclusive) Wici wámi kiyawun inkôtôk A picture of all of us.
na

na DEM that, those (animate) nik those nih obviative Nitay, ni na There, that’s me. Kiyawun nik That’s us. Náy, niyawun nik. Nuw’sintamawôkanun ni Yeah, that’s us. That’s our wedding.
mohci

mohci ADV certainly, sure, definitely Kiyawun mohci nik That is definitely us!
putuki-

putuki- VAI he returns, goes back nuputuki I return putuki s/he returns kuputukimun you and I return sg : putukish Return! pl : putukiq Return! pátukit that he returns Ôkowuk kutapumôpa mutáwiyush katumuwash, wipi iyo kuputukimô qá yotay kutapumô You all lived away for many years, but now you have come back and you live here. Kiyawun wámi wucshák Manto, qá yaqi nákum mus kuputukimun We all come from God, and to him will we return.
wucshá-₂

wucshá- VAI he goes from, comes from (a place) nocshá I come from (a place) wucshá s/he comes from (a place) kocshámun you and I come from (a place) sg : wucshásh Come from (a place)! pl : wucsháq Come from (a place)! wácshát that he comes from (a place) Kiyawun wámi wucshák Manto, qá yaqi nákum mus kuputukimun We all come from God, and to him will we return.
yaqi

yaqi PREP towards, to Kiyawun wámi wucshák Manto, qá yaqi nákum mus kuputukimun We all come from God, and to him will we return.