áhci ADV exceedingly ● Wáh wáhtiyáwô ahci máhsuk wiyáwituwôk kutiyamôtiyônutuwôk uk wômôyásuwôk i kahakánônak He might show the exceeding riches of his grace in his kindness towards us.
Search Results "áhci"
áhciyu- VAI he is diligent, makes effort, exerts himself ● nutáhciy I am diligent áhciyuw s/he is diligent kutáhciyumun you and I are diligent áhciyut that he is diligent áhciyuhutut that they are diligent Kucoktun wucshá mitakpu mihtuq, qá mus_áhciyu_wôk Our sugar comes from the maple tree, and great exertion.
sokuyôn- VII it rains, there is rain ● sokuyôn it is raining sokuyôk that it is raining sokuyôks whenever it is raining Sokuyôn! Mutáwi nuwutakis It is raining! I am very wet! Máhci- sokuyôk, uqanaqôn After it rains, a rainbow. Sokuyôks nukupham kinakinikansh Whenever it rains I close the windows. Kupqat wámi kisk, qá sokuyôn nupáw kiskash It was cloudy all day, and it has rained for five days.
mukunum- VTI he picks it, gathers it (as of fruit, or other inanimate objects) ● numukunum I pick it mukunum s/he picks it kumukunumumun you and I pick it mukunumutuk Let’s pick it!
: mukunumsh Pick it! sg : mukunumoq Pick it! mákunut that he picks it Mus kumukunumumun wiwáhcumunsh, masqusitsh, tá áskotash We will pick some corn, beans and squash. Masqusitsh numáhci-mukunum I am done picking beans. pl
nupáw-cahshuncák NUM fifty ‘five-how-many-tens’ ● Nupáw-cahshuncák cáhci pásuq Fifty is half of one hundred.
wimonáyu- VII it is true, correct ● wimonáyuw it is true wimonáyush they are true wimonák that it is true wimonáks whenever it is true Ni wimonáyuw, Awáhsh, mutáwi wikun That is correct, Hawk, very good! Skitôpak tápi iwák mutáwi, cáhci iwák mut wimonáyuw uy iwák People can say much, half of what they say is not true as they say it.